Nachruf für einen inspirierenden Mann

Lesedauer: 2 Minuten

Mit schwerem Herzen nimmt Saigon Abschied von Dương Văn Ngộ, dem letzten verbliebenen Public Writer im altehrwürdigen und wunderschönen Postamt von Saigon. Ein wahrer Hüter der vergangenen Zeiten und ein Meister der geschriebenen Worte ist am 1. August 2023 im stolzen Alter von 93 Jahren von uns gegangen.

Dương Văn Ngộ war weit mehr als nur ein Schreiber, der sorgfältig Worte auf Papier brachte. Er war ein lebendiges Geschichtsbuch, ein Bewahrer von Erinnerungen und Geschichten, die nur er zu erzählen vermochte.

Seit Jahrzehnten thronte er in seinem bescheidenen Arbeitsbereich im Postamt von Saigon und verlieh den Gedanken und Gefühlen der Menschen eine Stimme. Generationen von Reisenden und Schreibenden betraten seine bescheidene Schreibstube, um ihre Gedanken in Worte zu fassen, Briefe zu verfassen, Texte in Vietnamesisch, Englisch und Französisch übersetzen zu lassen und Botschaften der Liebe, Hoffnung und Trauer zu übermitteln.

In einer Zeit, in der die digitale Ära immer dominanter wurde, bewahrte Dương Văn Ngộ die Kunst des Handgeschriebenen. Seine geduldige Hand und sein weiser Blick verliehen den Buchstaben eine Seele, die in einer E-Mail oder Textnachricht niemals erreicht werden könnte. Eine Kunst, die auch auf einer Postkarte an meine Eltern weiterleben wird!

Er war ein Symbol der Kontinuität und ein Zeuge einer Ära, in der Worte noch sorgfältig ausgewählt und auf Papier festgehalten wurden. Sein Vermächtnis lebt weiter in den Zeilen, die er für unzählige Menschen geschaffen hat, und in den Herzen jener, die wie ich das Privileg hatten, seine Dienste in Anspruch zu nehmen.

Dương Văn Ngộ hat uns daran erinnert, dass die Macht der Worte tiefer geht als die Pixel eines Bildschirms und dass wahre Verbindung in der Magie des Geschriebenen liegt. Auch ich hatte eine mich tief bewegende Begegnung mit dem ehrwürdigen Herrn Dương Văn Ngộ, über die ich in meinem Beitrag Bewegend schrieb.

In Dankbarkeit für sein Leben und sein Wirken werden wir Dương Văn Ngộ stets in Erinnerung behalten. Seine Tinte möge niemals verblassen, seine Worte mögen uns weiterhin inspirieren, und sein Vermächtnis möge in den Wänden des Postamtes von Saigon und in den unzähligen, von ihm geschaffenen Dokumenten, Briefen und Postkarten weiterleben!

Xin chia buồn cùng gia đình. Và cầu mong linh hồn anh ấy được yên nghỉ.